dimarts, 25 de febrer del 2014

100th Day - 1st B Primary

 100th day/One hundred days o els 100 dies de l'escola, és una festa que se celebra a les escoles dels Estats Units i d'Anglaterra quan es compleix exactament aquesta quantitat de dies des del començament del curs. És una festa per als alumnes de 1r de Primaria, ja que aquestos són els que estudien els nombres del 0 al 100 al llarg del curs. Els nostres mestres no han volgut ser menys i han preparat diverses activitats al voltant d'aquest dia, sempre, centrades al nombre 100.

Per exemple a la classe de 1r B els alumnes es trobaren de bon mati la classe amb una porta del nombre 100 que havien de travessar.



Desprès, a Matemàtiques varen completar per primera vegada una taula amb tots els nombres ordenats del 0 al 100 i també una fitxeta de completar nombres amb decenes i unitats fins al 99.




A Educació Física formaren el nombre 100 amb els seus cosos.




Per la vesprada ho van passar bomba pintant 100 boles de xixle amb els dits dins s'una màquina expenedora.




Per últim, Miss Ruth els va pintar la cara amb el nº 100 

Va ser un dia genial!!

Carnestoltes 2014 - Carnaval 2014



El rei i la reina de Carnestoltes ja esten fent de les seues i ens tenen a tota l'escola amb mocadors ficats als llocs més insólits. Qué serà lo següent? Hem d'estar molt atents!

***

El rey y la reina de Carnaval ya están haciendo de las suyas y nos tienen a toda la escuela llevando pañuelos puestos en los lugares más insólitos. ¿Qué será lo siguiente? ¡Tenemos que estar muy atentos!

100 díes - 100 días

Fa uns díes els alumnes de primer han celebrat els 100 díes d'escola. El grup de primer A, amb la col·laboració de mares, han fet uns tallers molt xulos. Aci teniu les fotos.

***

Hace unos días los alumnos de primero han celebrado los 100 días de colegio. El grupo de primero A, con la colaboración de madres, han hecho unos talleres muy chulos. Aquí tenéis las fotos.

Fotos del dia de la PAU 2014 - Fotos del día de la Paz 2014

Aci teniu fotos del dia de la PAU 2014

***

Aquí tenéis fotos del día de la PAZ 2014

Fotos primera mobilitat Comenius - Fotos primera movilidad Comenius

Ací teniu les fotos de la mobilitat Comenius a Génova (Italia)

***

Aquí tenéis las fotso de la movilidad Comenius a Génova (Italia)

dilluns, 24 de febrer del 2014

Concurs Logos Comenius

Ací teniu els guanyadors de cada clase del consurs del Logo Comenius

***

Aquí tenéis los ganadores de cada clase del concurso del Logo Comenius

Fotos Halloween 2013

Ací trobeu les fotos de Halloween 2013.

***

Aquí tenéis las fotos de Halloween 2013

Fotos curs 2012-2013

Ací teniu les fotos del curs 2012-2013:

- Visita dels Reis mags
- Festival de Nadal


***

Aquí tenéis las fotos del curso 2012-2013:

- Visita de los Reyes Magos
- Festival de Navidad

Fotos del curs 2011/2012

Açí teniu les fotos de aquestes dos festes:

- Festa de fi de curs Juny 2012

- Festa de graduación Infantil Juny 2012

***

Aquí tenéis las fotos de estas dos fiestas:

- Fiesta de fin de curso Junio 2012

- Fiesta de graduación Infantil Junio 2012

Nou sistema de publicació de fotos - Nuevo sistema de publicación de fotos

Bon dia a tots i totes!

Hem creat un nou sistema per a compartir fotos de forma segura. Anirem ficant enllaços a una página on podreu trobar les fotos, però a soles es podràn vore amb contrasenya. Per a saver la contrasenya heu de demanar-la a Amelia en horari de secretaria.

Atentament,

L'equip directiu

***

Buenos días a todos y todas!

Hemos creado un nuevo sistema para compartir fotos de forma segura. Iremos poniendo enlaces a una página donde podréis encontrar las fotos, pero que solo se podrán ver con contraseña. Para saber la contraseña tenéis que pedirsela a Amelia en horario de secretaría.

Atentamente,

El equipo directivo

divendres, 14 de febrer del 2014

Jornada de portes obertes de La Florida

La jornada de portes obertes de La Florida serà el 1 de març de 10 a 13h.

***

La jornada de puertas abiertas de La Florida será el 1 de marzo de 10 a 13h.

Jornada de Portes Obertes al Berenguer Dalmau

La jornada de portes obertes al Berenguer Dalmau es el dissabte 15 de febrer a les 11h.

***

La jornada de puertas abiertas del Berenguer Dalmau es el sábado 15 de febrero a las 11h.

dijous, 6 de febrer del 2014

Escola de Pares i Mares / Escuela de Padres y Madres

El pròxim dia 22 de febrer del 2014 a les 11.00 hores en el Saló d'Actes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Laura Rojas-Marcos, impartirà la tercera sessió de la II Edició de l'Escola de Pares i Mares, titulada "Deu punts fonamentals per a una bona relació entre pares i fills".

Laura Rojas-Marcos va nàixer a Nova York en 1970. Va estudiar humanitats en la Universitat de la Sorbona de París, llicenciada en Psicologia en la Universitat de Nova York i Màster en Psicologia Clínica per la Universitat Albert Einstein de Yeshiva. Va obtindre el títol superior de Psicoterapeuta en la Universitat Autònoma de Madrid i va completar els estudis de Doctorat en Psicologia Clínica, Forense i de la Salut en la Universitat Complutense de Madrid.


Autora de diversos articles i dels llibres “Parlar i Aprendre”, “El sentiment de Culpa” i “Som Canvi”. En estos moments està treballant en el seu pròxim llibre: “Relacions Familiars” que eixirà publicat al Novembre 2014.


Fiquem el següent enllaç electrònic, perquè aquells pares i mares que vullguen assistir puguen omplir el model d’inscripció a la jornada, atés que l’aforament del saló d’actes és de 250 persones:
http://www.cece.gva.es/relin/val/escuela_padres.htm

Els assistents que així ho desitgen podran anar acompanyats pels seus fills o filles xicotets, a partir de 3 anys, que seran atesos per monitors de temps lliure mentres dure la sessió formativa.
***
El próximo día 22 de febrero de 2014 a las 11.00 horas en el salón de Actos de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Laura Rojas-Marcos, impartirá la tercera sesión de la II Edición de la Escuela de Padres y Madres,  titulada "Diez puntos fundamentales para una buena relación entre padres e hijos".

Laura Rojas-Marcos nació en Nueva York en 1970. Estudió humanidades en la Universidad de la Sorbona de París, licenciada en Psicología en la Universidad de Nueva York y Master en Psicología Clínica por la Universidad Albert Einstein de Yeshiva. Obtuvo el título superior de Psicoterapeuta en la Universidad Autónoma de Madrid y completó los estudios de Doctorado en Psicología Clínica, Forense y de la Salud en la Universidad Complutense de Madrid.


Autora de diversos artículos y de los libros “Hablar y Aprender”,  “El sentimiento de Culpa” y “Somos Cambio”. En estos momentos está trabajando en su próximo libro: “Relaciones Familiares” que saldrá publicado en Noviembre 2014.

Puclicamos el siguiente enlace electrónico, para que aquellos padres y madres que quieran asistir puedan cumplimentar el modelo de inscripción a la jornada, dado que el aforo del salón de actos es de 250 personas:

http://www.cece.gva.es/relin/es/escuela_padres.htm


Los asistentes que así lo deseen podrán ir acompañados por sus hijos o hijas pequeños, a partir de 3 años, que serán atendidos por monitores de tiempo libre mientras dure la sesión formativa.

dimecres, 5 de febrer del 2014

Carnestoltes 2014 / Carnaval 2014

Enguany celebrem Carnestoltes, la setmana del 25 al 28 de febrer. El dia 24 es triarà al rei i a la reina de carnestoltes, entre els alumnes de sisé. Aquestos seran els encarregats de fer complir les consignes que es donaran per al dimarts, dimecres i dijous.

Aquestes seran les consignes:

- Dimarts 25: bufanda o mocador al coll.
- Dimecres 26: bufanda o mocador al coll + nas de pallasso.
- Dijous 27: bufanda o mocador al coll + nas de pallaso + una sabata de cada.

Finalment, el divendres 28 vindrem a l'escola tots disfressats. Fixeu-vos bé de qué va cada nivell:

- 3 anys infantil: africans.
- 4 anys infantil: xinesos.
- 5 anys infantil: indis americans.
- 1r primària: esquimals.
- 2n primària: hawaians.
- 3r primària: mexicans.
- 4t primària: tirolesos.
- 5é i 6é primària: hindús.

Esteu molt atents de les indicacions que donen els tutors sobre com han de ser aquestes disfresses.

***

Este año celebramos Carnaval, la semana del 25 al 28 de febrero. El día 24 se elegirá al rey y a la reina de carnaval, entre los alumnos de sexto. Estos serán los encargados de hacer cumplir las consignas que se darán para el martes, el miércoles y el jueves.

Estas serán las consignas:

- Martes 25: bufanda o pañuelo al cuello.
- Miércoles 26: bufanda o pañuelo al cuello + nariz de payaso.
- Jueves 27: bufanda o pañuelo al cuello + nariz de payaso + un zapato de cada.

Finalmente, el viernes 28 vendremos al colegio todos disfrazados. Fijaros bien de qué va cada nivel:

- 3 años infantil: africanos.
- 4 años infantil: chinos.
- 5 años infantil: indios americanos.
- 1º primaria: esquimales.
- 2º primaria: hawaianos.
- 3º primaria: mexicanos.
- 4º primaria: tiroleses.
- 5º y 6º de primaria: hindús.

Estad muy atentos de las indicaciones que dan los tutores sobre cómo deben ser estos disfraces.

Anem al teatre! / ¡Vamos al teatro!

Com cada any, els alumnes de primària anem al teatre en anglés, organitzat per Forum Teatre. L'obra que anem a vore és enterament en anglés, representada per actors nadius. Els xiquets disfruten molt de l'activitat i participen activament quan demanen voluntaris o s'ha de ballar. 

***

Como cada año, los alumnos de primaria vamos al teatro en inglés, organizado por Forum Teatro. La obra que vamos a ver es enteramente en inglés, representada por actores nativos. Los niños disfrutan mucho de la actividad y participan activamente cuando piden voluntarios o se tiene que bailar.