dimecres, 19 de novembre del 2014

Visita institucional



Con sabeu, enguany tenim dos alumnes polacs fent les pràctiques al nostre centre. Aço està beneficiant enormement als nostres alumnes perquè davant el desconeixement total de la nostra llengua els alumnes s'han d'esforçar per parlar en anglès amb ells en tots moments.

Ahir, 18 de novembre, vam rebre la visita del rector, vicerector i el encarregat dels programes europeus de la Universitat de Krosno, Polonia, que han vingut a avaluar als seus alumnes i a afizançar llaços amb nosaltres. Vistos els avantatges observats, el centre continuarà, en la mesura de lo possible, tenint alumnes de pràctiques d'aquesta universitat. I pot ser en un futur próxim presentem algun projecte europeu amb ells!

***

Como sabéis, este año tenemos dos alumnos polacos haciendo las prácticas en nuestro centro. Esto está beneficiando enormemente a nuestro alumnos porque, al desconocer totalmente nuestra lengua, nuestros alumnos tienen que esforzarse en hablar inglés con ellos en todo momento.

Ayer, 18 de noviembre, recibimos la visita del rector, vicerector y coordinador de los programas europeos de la Universidad de Krosno, Polonia, que han venido a evaluar a sus alumnos y a afianzar lazos con nosotros. Vistas las ventajas observadas, el centro continuará, en la medida de lo posible, teniendo alumnos de prácticas de esta universidad. ¡Y puede ser que en un futuro próximo presentemos algún proyecto europeo con ellos!

dilluns, 17 de novembre del 2014

Halloween 2014

Si clickeu al següent enllaç podreu vore una selecció de les millors fotos d'aquesta vesprada. Enrecordeu-vos de que es necessita una contrasenya per a poder accedir a la pàgina, la qual podeu demanar-la a Secretaria dins del seu horari d'atenció o mitjançant l'agenda. 


***

Si accedeis al siguiente enlace podréis ver una selección de las mejores fotos de la tarde. Recordad que se necesita una contraseña para poder acceder a la página, que podéis pedir en Secretaria dentro del horario de atención o mediante la agenda.

divendres, 14 de novembre del 2014

Premis Extraordinaris al Rendiment académic al Vil·la Romana

Ens han comunicat que dos alumnes nostres de l'any passat han sigut galardonats amb el Premi Extraordinari al Rendiment Acadèmic d'Educació Primària: PAOLA ESTEVE i JOSE GREGORIO RODRÍGUEZ. Nostra més sincera enhorabona!! Vos desitgem el mitjor en la nova etapa educativa on esteu ara. Enhorabona també a les famílies!


***

Nos han comunicado que dos alumnos nuestros del año pasado han sido galardonados con el Premio Extraordinario al Rendimiento Académico de Educación Primaria: PAOLA ESTEVE y JOSE GREGORIO RODRÍGUEZ. ¡¡Nuestra más sincera enhorabuena!! Os deseamos lo mejor en la nueva etapa educativa en la que estáis ahora. ¡Enhorabuena también a sus familias!

dilluns, 10 de novembre del 2014

Guanyador Concurs Cartell de la Biblioteca - Ganador Concurso Cartel de la Biblioteca

Els alumes de sisé han participat al concurs "Dissenya el cartell per a la nostra Biblioteca". Tots van realitzar uns cartells impressionants! Finalment la comissió de Biblioteca ha decidit que el guanyador és Walid Filali!! Enhorabona a tots!!!!!

***

Los alumnos de sexto han participado en el concuso "Diseña el cartel para nuestra Biblioteca". ¡Todos realizaron unos carteles impresionantes! ¡¡Finalmente la comisión de Biblioteca ha decidido que el ganador es Walid Filali!! ¡¡¡¡¡Enhorabuena a todos!!!!!