Fotos del dia de la PAU 2014 - Fotos del día de la Paz 2014

Aci teniu fotos del dia de la PAU 2014

***

Aquí tenéis fotos del día de la PAZ 2014

Fotos primera mobilitat Comenius - Fotos primera movilidad Comenius

Ací teniu les fotos de la mobilitat Comenius a Génova (Italia)

***

Aquí tenéis las fotso de la movilidad Comenius a Génova (Italia)

Concurs Logos Comenius

Ací teniu els guanyadors de cada clase del consurs del Logo Comenius

***

Aquí tenéis los ganadores de cada clase del concurso del Logo Comenius

Fotos Halloween 2013

Ací trobeu les fotos de Halloween 2013.

***

Aquí tenéis las fotos de Halloween 2013

Fotos curs 2012-2013

Ací teniu les fotos del curs 2012-2013:

- Visita dels Reis mags
- Festival de Nadal


***

Aquí tenéis las fotos del curso 2012-2013:

- Visita de los Reyes Magos
- Festival de Navidad

Fotos del curs 2011/2012

Açí teniu les fotos de aquestes dos festes:

- Festa de fi de curs Juny 2012

- Festa de graduación Infantil Juny 2012

***

Aquí tenéis las fotos de estas dos fiestas:

- Fiesta de fin de curso Junio 2012

- Fiesta de graduación Infantil Junio 2012

Nou sistema de publicació de fotos - Nuevo sistema de publicación de fotos

Bon dia a tots i totes!

Hem creat un nou sistema per a compartir fotos de forma segura. Anirem ficant enllaços a una página on podreu trobar les fotos, però a soles es podràn vore amb contrasenya. Per a saver la contrasenya heu de demanar-la a Amelia en horari de secretaria.

Atentament,

L'equip directiu

***

Buenos días a todos y todas!

Hemos creado un nuevo sistema para compartir fotos de forma segura. Iremos poniendo enlaces a una página donde podréis encontrar las fotos, pero que solo se podrán ver con contraseña. Para saber la contraseña tenéis que pedirsela a Amelia en horario de secretaría.

Atentamente,

El equipo directivo

Jornada de portes obertes de La Florida

La jornada de portes obertes de La Florida serà el 1 de març de 10 a 13h.

***

La jornada de puertas abiertas de La Florida será el 1 de marzo de 10 a 13h.

Jornada de Portes Obertes al Berenguer Dalmau

La jornada de portes obertes al Berenguer Dalmau es el dissabte 15 de febrer a les 11h.

***

La jornada de puertas abiertas del Berenguer Dalmau es el sábado 15 de febrero a las 11h.

Escola de Pares i Mares / Escuela de Padres y Madres

El pròxim dia 22 de febrer del 2014 a les 11.00 hores en el Saló d'Actes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Laura Rojas-Marcos, impartirà la tercera sessió de la II Edició de l'Escola de Pares i Mares, titulada "Deu punts fonamentals per a una bona relació entre pares i fills".

Laura Rojas-Marcos va nàixer a Nova York en 1970. Va estudiar humanitats en la Universitat de la Sorbona de París, llicenciada en Psicologia en la Universitat de Nova York i Màster en Psicologia Clínica per la Universitat Albert Einstein de Yeshiva. Va obtindre el títol superior de Psicoterapeuta en la Universitat Autònoma de Madrid i va completar els estudis de Doctorat en Psicologia Clínica, Forense i de la Salut en la Universitat Complutense de Madrid.


Autora de diversos articles i dels llibres “Parlar i Aprendre”, “El sentiment de Culpa” i “Som Canvi”. En estos moments està treballant en el seu pròxim llibre: “Relacions Familiars” que eixirà publicat al Novembre 2014.

Fiquem el següent enllaç electrònic, perquè aquells pares i mares que vullguen assistir puguen omplir el model d’inscripció a la jornada, atés que l’aforament del saló d’actes és de 250 persones:
http://www.cece.gva.es/relin/val/escuela_padres.htm

Els assistents que així ho desitgen podran anar acompanyats pels seus fills o filles xicotets, a partir de 3 anys, que seran atesos per monitors de temps lliure mentres dure la sessió formativa.
***
El próximo día 22 de febrero de 2014 a las 11.00 horas en el salón de Actos de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Laura Rojas-Marcos, impartirá la tercera sesión de la II Edición de la Escuela de Padres y Madres,  titulada "Diez puntos fundamentales para una buena relación entre padres e hijos".

Laura Rojas-Marcos nació en Nueva York en 1970. Estudió humanidades en la Universidad de la Sorbona de París, licenciada en Psicología en la Universidad de Nueva York y Master en Psicología Clínica por la Universidad Albert Einstein de Yeshiva. Obtuvo el título superior de Psicoterapeuta en la Universidad Autónoma de Madrid y completó los estudios de Doctorado en Psicología Clínica, Forense y de la Salud en la Universidad Complutense de Madrid.


Autora de diversos artículos y de los libros “Hablar y Aprender”,  “El sentimiento de Culpa” y “Somos Cambio”. En estos momentos está trabajando en su próximo libro: “Relaciones Familiares” que saldrá publicado en Noviembre 2014.

Puclicamos el siguiente enlace electrónico, para que aquellos padres y madres que quieran asistir puedan cumplimentar el modelo de inscripción a la jornada, dado que el aforo del salón de actos es de 250 personas:

http://www.cece.gva.es/relin/es/escuela_padres.htm


Los asistentes que así lo deseen podrán ir acompañados por sus hijos o hijas pequeños, a partir de 3 años, que serán atendidos por monitores de tiempo libre mientras dure la sesión formativa.

Carnestoltes 2014 / Carnaval 2014

Enguany celebrem Carnestoltes, la setmana del 25 al 28 de febrer. El dia 24 es triarà al rei i a la reina de carnestoltes, entre els alumnes de sisé. Aquestos seran els encarregats de fer complir les consignes que es donaran per al dimarts, dimecres i dijous.

Aquestes seran les consignes:

- Dimarts 25: bufanda o mocador al coll.
- Dimecres 26: bufanda o mocador al coll + nas de pallasso.
- Dijous 27: bufanda o mocador al coll + nas de pallaso + una sabata de cada.

Finalment, el divendres 28 vindrem a l'escola tots disfressats. Fixeu-vos bé de qué va cada nivell:

- 3 anys infantil: africans.
- 4 anys infantil: xinesos.
- 5 anys infantil: indis americans.
- 1r primària: esquimals.
- 2n primària: hawaians.
- 3r primària: mexicans.
- 4t primària: tirolesos.
- 5é i 6é primària: hindús.

Esteu molt atents de les indicacions que donen els tutors sobre com han de ser aquestes disfresses.

***

Este año celebramos Carnaval, la semana del 25 al 28 de febrero. El día 24 se elegirá al rey y a la reina de carnaval, entre los alumnos de sexto. Estos serán los encargados de hacer cumplir las consignas que se darán para el martes, el miércoles y el jueves.

Estas serán las consignas:

- Martes 25: bufanda o pañuelo al cuello.
- Miércoles 26: bufanda o pañuelo al cuello + nariz de payaso.
- Jueves 27: bufanda o pañuelo al cuello + nariz de payaso + un zapato de cada.

Finalmente, el viernes 28 vendremos al colegio todos disfrazados. Fijaros bien de qué va cada nivel:

- 3 años infantil: africanos.
- 4 años infantil: chinos.
- 5 años infantil: indios americanos.
- 1º primaria: esquimales.
- 2º primaria: hawaianos.
- 3º primaria: mexicanos.
- 4º primaria: tiroleses.
- 5º y 6º de primaria: hindús.

Estad muy atentos de las indicaciones que dan los tutores sobre cómo deben ser estos disfraces.

Anem al teatre! / ¡Vamos al teatro!

Com cada any, els alumnes de primària anem al teatre en anglés, organitzat per Forum Teatre. L'obra que anem a vore és enterament en anglés, representada per actors nadius. Els xiquets disfruten molt de l'activitat i participen activament quan demanen voluntaris o s'ha de ballar. 

***

Como cada año, los alumnos de primaria vamos al teatro en inglés, organizado por Forum Teatro. La obra que vamos a ver es enteramente en inglés, representada por actores nativos. Los niños disfrutan mucho de la actividad y participan activamente cuando piden voluntarios o se tiene que bailar.

Fotos de Nadal - Fotos de Navidad

Ja tenim les fotos de nadal disponibles per a descarregar-les. Entreu ací i podreu accedir a elles. Moltes gràcies a les famílies implicades!

***

Ya tenemos las fotos de navidad disponibles para descargarlas. Entrad aquí y podréis acceder a ellas. ¡Muchas gracias a las familias implicadas!

RIFA DE LES TROBADES (GUAIX): números premiats

Els numeros premiats a la rifa de les trobades de Guaix són els següents:

Dilluns dia  6:  nº 50644
Dimarts dia  7:  nº 25832

Dimecres dia  8:  nº 38754

Dijous dia  9:  nº 27991

Divendres dia 10: nº 27134

 

 

En cas de que algú tinguera aquestos números, ens ha de portar la papereta al centre i donar-li-la a Paloma Pastor o a Amelia Granda, dins del seu horari d'atenció.

 

***

 

Los números premiados en la rifa de les Trobades de Guaix son los siguientes:

 

Lunes dia  6:  nº 50644

Martes dia  7:  nº 25832

Miércoles dia  8:  nº 38754

Jueves dia  9:  nº 27991

Viernes dia 10: nº 27134

 

En caso de que alguno tuviera estos números, nos debe traer la papeleta al centro y dársela a Paloma Pastor o a Amelia Granda en su horario de atención.

 

Alumnas Comenius: Irlanda!

Tenemos el placer de presentaros a las dos alumnas de sexto que viajarán en Marzo a Mullingar, Irlanda: Paola Esteve y Mª José Viera. Enhorabuena chicas!

Fotos viatge Comenius a Italia

Ja publicades les fotos del viatge Comenius a Italia al blog Comenius

Bon nadal! - ¡Feliz navidad! - Merry Christmas!

JA ARRIBA EL NADAL I PER CELEBRAR-HO  LA NOSTRA ESCOLA “VIL·LA ROMANA” S’HA VESTIT DE GALA. HEM ADORNAT ELS NOSTRES CORREDORS AMB  LES BOLES DE NADAL TAN MAGNÍFICAMENT DECORADES A CASA. A MÉS DIR QUE EL DIA 19 DE DESEMBRE, A L’AULARI,  I EL 20, A L’EDIFICI PRINCIPAL,  ENS VISITARAN ELS REIS MAGS D’ORIENT, A QUI ENTREGAREM LES NOSTRES CARTES CARREGADES DE DESITJOS!!! A MÉS GAUDIREM DE L’ESMORZAR PREPARAT A CÀRREC DE  L’AMPA. 

US DESITGEM  BON NADAL I FELIÇ ANY NOU

Viatge Comenius - Viaje Comenius

En poc de temps podreu vore un resum del viatge Comenius a Itàlia al blog Comenius, al que podeu accedir amb el link de la dreta.

***

Dentro de nada podréis ver un resumen del viaje Comenius a Italia en el blog Comenius, al que podéis acceder con el link de la derecha.

COMENIUS MAGAZINE DEC 2013

1r número de la revista Comenius: Decembre 2013.

Per a visualitzar-la millor podeu descarregar-la en pdf.

1º número de la revista Comenius: Diciembre 2013.

Para visualizarla mejor, podéis descargarla en pdf.

1st issue Comenius Magazine: December 2013.

To read it better, you can download it in pdf.

Calendari escolar 2013/2014

Com sabeu, el calendari escolar és públic i el podeu trobar a la pàgina web de Conselleria. Als díes oficials de vacances, hem d'afegir-hi tres díes més:el 17 i 18 de març i el 2 de maig.

Calendari escolar 2012/2014 Comunitat Valenciana

***

Como sabéis, el calendario escolar es público y lo podéis encontrar en la página web de Consellería. A los días oficiales de  vacaciones, tenemos que añadirles tres días más: el 17 y 18 de marzo y el 2 de may.

Calendario escolar 2013/2014 Comunitat Valenciana

***

As you know, the school calendar is public and you can find it in Conselleria's website. To the official holiday dates, we must add three more days: March the 17 and 18 and May the 2nd.

School calnedar 2013/2014 Comunitat Valenciana

Formació del professorat

Dins del programa de formació permanent del professorat, diferents mestres del nostre centre impartirán cursos a altres centres de Catarroja i a diferents CEFIREs de la Comunitat Valenciana durant el curs 2013/2014. Enhorabona!

***

Dentro del programa de formación permanente del profesorado, diferentes maestros de nuestro centro impartirán cursos en otros centros de Catarroja y en diferentes CEFIREs de la Comunitat Valenciana durante el curso 2013/2014. Enhorabuena!

Formació de l'equip directiu

L'equip directiu del nostre centre està assistint este dijous, divendres i dissabte al III Congrés Nacional d'Equips Directius, i que té per títol "Avaluació, canvi i millora".

***

El equipo directivo de nuestro centro está asistiendo este jueves, viernes y sábado al III Congreso Nacional de Equipo Directivos, que tiene por título "Evaluación, cambio y mejora".

SERVEI DE COMUNICACIÓ CENTRE-PARES I MARES: ITACA FAMILIES.

Informem que hi ha al vostre avast un servei de comunicació via internet que oferix la possibilitat de consultar notes, faltes, retards, comportaments, avisos de tutors i activitats complementàries  a través de la plataforma Ítaca. També s'oferix el servici de notificació de qualificaciones o avisos a través de SMS.

Qué es exactament? Ací teniu la carta de presentació del sistema i la pàgina web de Conselleria.
Quina es la web on podrem entrar si ho sol·licitem? Aquesta: https://familia.edu.gva.es/familia/myitaca/myitaca_login
Cóm hem de sol·licitarlo? Hem de plenar aquesta sol·licitud i entragar-la a la secretaria del centre dins de l'horari d'atenció.

***

Informamos que tenéis a vuestra disposición un servicio de comunicación via internet que ofrece la posibilidad de consultar notas, faltas, retrasos, comportamientos, avisos de tutores y actividades complementarias a través de la plataforma Ítaca. También se ofrece un servicio de notificación de calificaciones o avisos a través de SMS.

Qué es exactamente? Aquí tenéis la carta de presentación del sistema y página web de Consellería.
¿Cuál es la web donde podemos entrar si lo solicitamos? Esta: https://familia.edu.gva.es/familia/myitaca/myitaca_login
¿Cómo tenemos que solicitarlo? Tenemos que rellenar esta solicitud y entregarla en Secretaria dentro del horario de atención.

LOGO COMENIUS

Ja tenim logo guanyador!! Després de fer un concurs a Primària la setmana pasada, ja hi ha un guanyador del logo Comenius. Aquest logo guanyador s'enviarà a la resta de socis per a tindre en conte l'idea per a l'elaboració del nostre logo.

Recordeu que podeu vore tot el que passa relacionat amb el projecte al Blog Comenius (hi ha un link a la dreta d'aqueste línies).

***

Ya tenemos logo ganador! Des pués de hacer un concurso en Primaria la semana pasada, ya hay un ganador del logo Comenius. Este logo ganador se enviará al resto de socios para tener en cuenta la idea para la elaboración de nuestro logo oficial.

Recordad que podéis ver todo lo que pasa relacionado con el proyecto en el Blog Comenius (hay un enlace en la derecha de estas líneas)

Halloween!!

El dijous varem celebrar Halloween a l'escola, amb tallers pel mati i una desfilada per la vesprada. Açí teniu fotos d'eixe día!

Fotos

***

El jueves celebramos Halloween en la escuela, con talleres por la mañana y un desfile por la tarde. Aquí tenéis fotos de ese día!

Fotos

***

Last thursday we celebrated Halloween at the school, with some workshops during the morning and a parade during the afternoon. Here you have some pictures of that day!

Fotos

Happy Halloween!!!

Demà el centre celebra Halloween: pel mati es farán diferents tallers relacionats amb la cultura anglesa i la festivitat de Halloween i per la vesprada farem una cercavila disfressats pel pati davant dels nostres companys del cole. Que paseu un Halloween de por!!!

***

Mañana el centro celebra Halloween: por la mañana se harán diferents talleres relacionados con la cultura inglesa y la festividad de Halloween y por la tarde haremos un desfile disfrazados por el patio para que nos vean todos nuestros compañeros del cole. ¡¡¡Que paséis un Halloween de miedo!!!

Nou blog

Hem creat un nou blog sobre el Comenius per a que pugau estar enterats de totes les novetats. El podeu trobar a la dreta, amb la resta de blogs, o a aquest enllaç: http://comeniusvilaromana.blogspot.com.es/. Esperem que vos agrade!

***

Hemos creado un nuevo blog sobre el Projeto Comenius para que podáis estar enterados de todas las novedades. Lo podéis encontrar a la derecha, con la resta de los blogs, o en este enlae: http://comeniusvilaromana.blogspot.com.es/. Esperamos que os guste!

Més llocs on podeu trobar notícies relacionades amb el Comenius i la visita dels socis

Com sabeu, la primera setmana d'octubre varem rebre als socis comenius que són mestres d'escoles de diferents països europeus. Aquesta visita ha sigut d'interés per a ser publicada a diferents llocs de la xarxa:

Al facebook de l'ajuntament de Catarroja

A la web de l'Ajuntament de Catarroja

A "El periodic"

A la pàgina web de Conselleria

Article complet

Vaga de l'educació el dijous 24 d'octubre/ Huelga de la educación el jueves 24 de octubre

Com sabeu, hi ha convocada una vaga de l'educació el proper dijous 24 d'octubre. El centre cobrirà els servicis mínims i sí que hi haurà servici de menjador.

***

Como sabeis, hay convocada una huelga de la educación el próximo jueves 24 de octubre. El centro cubrirá los servicios mínimos y sí que habrá servicio de comedor.

Som notícia!

El Vil·la Romana és notícia!!! Al següent enllaç trobareu les llínies publicades per un periódic sobre la visita dels mestres del Comenius al nostre centre:

 

Catarroja recibe a profesores europeos que desarrollan el proyecto Comenius en el Vil•la Romana 

***

¡¡El Vil·la Romana es noticia!! En el siguiente enlace encontraréis las líneas publicadas por un periódico sobre la visita de los maestros del Comenius en nuestro centro:

Catarroja recibe a profesores europeos que desarrollan el proyecto Comenius en el Vil•la Romana

Avís - Aviso

Recordem als pares i mares del centre: durant l'horari d'obertura i tancament de les portes de l'escola, la conserge està controlant les portes, pel que la porta principal del centre romandrà tancada. Quan ella torne a la garita podrà obrir. Per tant, de 8:55 a 9:10, de 12:40 a 12:50, de 14:55 a 15:10 i de 16:25 a 16:35 no es podrà obrir la porta principal del centre. Gràcies.

***

Recordamos a los padres y las madres del centro: durante el horario de apertura y cierre de las puertas del colegio, la conserje está controlando las puertas, por lo que la puerta principal del centro permanecerá cerrada. Cuando ella vuelva a su garita podrá abrir. Por lo tanto, de 8:55 a 9:10, de 12:40 a 12:50, de 14:55 a 15:10 y de 16:25 a 16:35 no se podrá abrir la puerta principal del centro. Gracias.

Divendres 4 d'octubre

El viernes los socios Comenius han tenido una recepción en Consellería con las personas encargadas de los programas europeos. Después, al llegar al colegio, se han reunido para terminar de organizar todo lo relacionado con las actividades que se van a hacer y los viajes de los alumnos. Esta tarde conocerán la Albufera.

El sábado visitaron el centro de Valencia y comieron paella a modo de despedida, pues el domingo han vuelto a sus países.


***
El divendres els socis Comenius han tingut una recepció en Consellería amb les persones encarregades dels programas europeus. Després, al llegar al col·legi, s'han reunit per a terminar d'organitzar tot alló rel·lacionat amb les activitats que es farán i els viatges dels alumnes. Per la vesprada han anat a l'Aalbufera.
El dissabte varen visitar el centre de València i varen menjar paella. El diumenge han tornat tots als seus paísos.

Dijous 3 d'octubre

Hoy jueves han venido los socios del proyecto Comenius al colegio  Cada país (Francia, Italia, Irlanda, Polonia y Eslovaquia) han entrado en cada aula del centro para hacer una actividad en la que enseñaban algo de su lengua o cultura propias. Además, han estado en el Ayuntamiento y paseando por Catarroja. 

***

Hui dijous han vingut els socis del projecte Comenius al cole. Cada país (França, Italia, Irlanda, Polònia i Eslovaquia) han entrar a cada aula del centre per a fer una activitat on enseñaben alguna cosa de la seua llengua o cultura própies. A més a més, han estat a l'Ajuntament i passejant per Catarroja.

Dimecres 2 d'octubre

Hoy miércoles 2 de octubre han llegado nuestros socios Comenius a Valencia! Durante cinco intensos días de trabajo van a conocer a todos nuestros alumnos, el colegio, las asociaciones de padres, el ayuntamiento, Consellería, Catarroja, la Albufera y Valencia entera, en compañía de los maestros del colegio. Esperemos que todos disfruten de la experiencia.

***

Hui, dimecres 2 d'octubre, han arribat els nostres socis Comenius a Valencia! Durant cinc intensos díes de treball coneixerán a tots els nostres alumnes, el col·legi, les asociacions de pares, l'ajuntament, Consellería, Catarroja, l'Albufera i Valencia, en companyia dels mestres del centre. Esperem que tots gaudisquen de l'experiéncia.

Llistats definitius ajudes de menjador

Publicats al suro principal de l'escola les llistes definitives d'ajudes de menjador.

***

Publicadas en el corcho principal del colegio las listas definitivas de las becas de comedor.

Publicada la puntuació necessaria per a obtindre beca

El dia 27 de setembre s'han publicat els margens de puntuació per a obtindre la beca de menjador. Els alumnes amb 19 i 20 punts obtindran el 100% de la beca. Els alumnes amb 14, 15, 16, 17 i 18 punts obtindran el 70% de la beca. L'encarregat de menjador comunicará a les families el preu final del menjador per als beneficiaris de la beca.

***

El día 27 de septiembre se han publicado los márgenes de puntuación para obtener la beca de comedor. Los alumnos con 19 y 20 puntos obtendrán el 100% de la beca. Los alumnos con 14, 15, 16, 17 y 18 puntos obtendrán el 70% de la beca. El encargado de comedor comunicará a las familias el precio final del comedor para los beneficiarios de la beca.

VII Encuentro Coordinadores Comenius 2013/2015

A una semana de la visita de nuestros socios europeos al CEIP Vil·la Romana, Amelia Granda, nuestra coordinadora Comenius, acaba de llegar de Madrid, del VII Encuentro de Coordinadores Comenius. Ha venido de allí con muchas ideas, una red de contactos y muchas ganas de poner esto en marcha!! Nada más tengamos cosas claras empezaremos a citar a padres y madres, además de la breve encuesta que pasaremos en unos días a los padres de los más mayores de primaria. Mientras tanto, os dejamos con una foto del encuentro.

Ajudes de llibres / Becas de libros

NOTA ACLARIDORA: Esta setmana s'ha parlat de que s'han ingressat les ajudes de llibres als centres. És important saber que el que s`ha ingressat són les ajudes de llibres sol·licitades únicament a la ESO durant el curs 2011/2012. Per tant, no són les ajudes que corresponen al nostre centre. Informarem quan hi haja alguna novetat.

http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/ajudesllibres/Escrit_Pagament_1112.pdf

***

NOTA ACLARATORIA: Esta semana se ha hablado de que se han ingresado las ayudas de libros a los centros. Es importante saber que lo que se ha ingresado son las ayudas de libros solicitadas únicamente por alumnos de la ESO durante el curso 2011/2013. Por lo tanto, no son las ayudas que corresponden a nuestro centro. Informaremos cuando haya alguna novedad.

http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/ajudesllibres/Escrit_Pagament_1112.pdf

Ajudes de menjador - Becas de comedor

El llistat PROVISIONAL D'AJUDES DE MENJADOR per al curs 2013/2014 està publicat al suro principal del centre. Periode de reclamacions: fins al 17 de setembre.

***

El listado PROVISIONAL DE AYUDAS DE COMEDOR para el curso 2013/2014 está publicado en el corcho principal del centro. Periodo de reclamaciones: hasta el 17 de septiembre.

Bon curs per a tots i totes!

Tornem a l'escola!

Recordem que les classes començen el 9 de setembre i que l'horari serà el d'estiu durant tot el mes de setembre: de 9 a 13h. Per als alumnes de 3 anys, comprobeu l'hora i el dia d'entrada als suros exteriors del centre.

Bon començament de curs!

***

Recordamos que las clases comienzan el 9 de septiembre y que el horario será el de verano durante todo el mes de septiembre: de 9 a 13h. Para los alumnos de 3 años, comprobad la hora y el día de entrada en los corchos exteriores del centro.

¡Buen inicio de cuso!

***

We remind you that lessons start next Monday the 9th of September. The timetable during September will be the Summer one: from 9 to 13h. 3 years pupils check the starting day and hour at the cork boards outside the building.

Have a nice year!

PROJECTE COMENIUS - PROYECTO COMENIUS - COMENIUS PROJECT

El CEIP Vil·la Romana de Catarroja té el plaer de comunicar a tota la comunitat educativa que el projecte Comenius presentat enguany ha sigut aprovat pel Consell d'Europa i l'Agencia Nacional. Aixó ens donarà uns recursos per a desenvolupar una serie d'activitats i viatges en col·laboració amb cinc centres de Europa. El projecte durarà dos cursos académics i implicarà des de 3 anys d'infantil fins a 6é de primària, així com als AMPAs i a alguna organització externa al centre. S'anomena "Back to the future: learning from the past to improve our future" ("Regreso al futuro: aprendiendo del pasado para mejorar nuestro futuro") i es fa en coordinació amb una escola de Italia, França, Irlanda, Polonia i Eslovaquia. Congratulations!

***

El CEIP Vil·la Romana de Catarroja tiene el placer de comunicar a toda la comunidad educativa que el proyecto Comenius presentado este año ha sido aprobado por el Consejo de Europa y la Agencia Nacional. Eso nos dará unos recursos para desarrollar una serie de actividades y viajes en colaboración con cinco centros educativos de Europa. El proyecto durará dos cursos académicos e implicará desde 3 años de infantil hasta 6º de primaria, así como a los AMPAs y alguna organización externa al centro. Se llama "Back to the future: learning form the past to improve our future" ("Regreso al futuro: aprendiendo del pasado para mejorar nuestro futuro") y se hace en coordinación con un centro de Italia, Francia, Irlanda, Polonia y Eslovaquia. Congratulations!

Aquestos són els mestres coordinados dels centres/ Estos son los maestros coordinadores de los centros

Nota informativa:

Vos informem que la flauta que es demana en 3r de primària per al curs 2013/2014 és la Yamaha YRS-32B (httm://www.thomann.de/es/yamaha_yrs32b_sopranblockfloete.htm). Recomanem que espereu a setembre a que la tutora vos done instruccions de com i on comprar-la. Gràcies.

***

Os informamos de que la flauta que se pide en 3º de primaria para el curso 2013/2013 es la Yamaha YRS-32B (httm://www.thomann.de/es/yamaha_yrs32b_sopranblockfloete.htm). Recomendamos que esperéis a septiembre a que la tutora os dé instrucciones de cómo y dónde comprarla. Gracias.

Novetats de secretaria - Novedades de secretaría

Publicació dels llistats definitius d'admesos i no admesos: 3 de juliol.

Arreplegada de sobres de matrícula: dimecres 3, dijous 4 i divendres 5, de 9:30 a 10:30.

Arreplegada de baixes: dimecres 3, dijous 4 i divendres 5, de 9:30 a 10:30.

Formalització de matrícula (nous alumnes): del 8 al 12 de juliol de 9:30 a 11.

***

Publicación de los listados definitivos de admitidos y no admitidos: 3 de julio.

Recogida de sobres de matrícula: miércoles 3, jueves 4 y viernes 5, de 9:30 a 10:30.

Recogida de bajas: miércoles 3, jueves 4 y viernes 5, de 9:30 a 10:30.

Formalización de matrícula (nuevos alumnos): del 8 al 12 de julio de 9:30 a 11.

Llibres d'anglés 2013/2014 - Libros de inglés 2013/2014 - English Books 2013/2014

ISBN´S	TITULO
978-0-230-43077-8	TIGER 1 PB PACK
978-0-230-43078-5	TIGER 1 ACT
978-0-230-43089-1	TIGER 2 PB PACK
978-0-230-43090-7	TIGER 2 ACT
978-0-230-43101-0	TIGER 3 PB
978-0-230-43104-1	TIGER 3 ACT A PACK
978-0-230-43115-7	TIGER 4 PB
978-0-230-43118-8	TIGER 4 ACT A PACK
978-0-230-73467-8	QUEST 5 PB
978-0-230-42452-4	QUEST 5 ACT PACK
978-0-230-73483-8	QUEST 6 PB
978-0-230-42453-1	QUEST 6 ACT PACK

HORARI D’ARREPLEGADADE SOBRES DE MATRÍCULA I BAIXES

HORARIO DE RECOGIDA DE SOBRES DE MATRÍCULA  Y BAJAS

 DIMECRES 3, DIJOUS 4 I DIVENDRES 5 DE JULIOL: DE 9:30 A 10:30

MIÉRCOLES 3, JUEVES 4 Y VIERNES 5 DE JULIO:

DE 9:30 A 10:30

CALENDARI CURS 2013/2014 - CALENDARIO CURSO 2013/2014

S'HA PUBLICAT EL CALENDARI DEL CURS ESCOLAR 2013/2014

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/25/pdf/2013_6678.pdf

Les classes s'iniciaran el 9 de setembre de 2013 i finalitzaran el 20 de juny de 2014.

***

SE HA PUBLICADO EL CALENDARIO DEL CURSO ESCOLAR 2013/2014

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/25/pdf/2013_6678.pdf

Las clases se iniciarán el 9 de septiembre de 2013 y finalizarán el 20 de junio de 2014.

BEQUES DE MENJADOR

HUI DIA 24 DE JUNY S’HA PUBLICAT LA RESOLUCIÓ

D’AJUDES DE MENJADOR.

HORARI D’ATENCIÓ I ENTREGA DE SOL·LICITUDS:

Dilluns 24	Dimarts 25 9:30-10:30	Dimecres 26 9:30-10:30	Dijous 27	Divendres 28
Dilluns 1 juliol 9:30-10:30	Dimarts 2 9:30-10:30	Dimecres 3	Dijous 4	Divendres 5
Dilluns 8 9:30-11:00	Dimarts 9 9:30-11:00	Dimecres 10 9:30-11:00	Dijous 11 9:30-11:00	Divendres 12 9:30-11:00

ES POT DESCARREGAR LA RESOLUCIÓ I LA SOL·LICITUD DIRECTAMENT DES DE LA PÁGINA DE CONSELLERIA o DEL DOCV: 

 http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/24/pdf/2013_6636.pdf

COMPROBEU LA DOCUMENTACIÓ QUE HEU DE PORTAR, SEMPRE ORIGINAL I FOTOCOPIA. NO CAL PORTAR LA QUE EL CENTRE JA TÉ.

Agraiment per la vostra col·laboració en l'arreplegada d'aliments

Com sabeu, el passat divendres varem arreplegar aliments al centre per al banc de València. Va ser una iniciativa de les Falles de València, després d'una reunió amb els responsables del centre. El nostre centre va col·laborar amb la Falla Castelló-Segorb, perquè una mestra forma part de la seua comissió, la qual ens ha enviant aquesta carta d'agraïment. Moltes gràcies de part del centre per la vostra col·laboració!

Escoleta Matinera i Transport Escolar

Ja tenim al centre les sol·licituds d'Escoleta Matinera i Transport Escolar per al curs 2013/2014. Heu de demar-les a Vicent o a Amelia, dins dels horaris d'atenció. L'últim dia d'entrega es el 21 de juny.

***

Ya tenemos en el centro las solicitudes de Escoleta Matinera y Transporte Escolar para el curso 2013/2014. Deben pedirlas a Vicente o a Amelia, dentro de los horarios de atención. El último día de entrega es el 21 de junio.